Artículo original publicado el martes, 09 de octubre de 2012
Saludos para todos. Soy Patrick Quinn, Administrador de programas, y estoy trabajando en la experiencia de búsqueda del usuario en SharePoint. Me gustaría presentar una de las nuevas características de búsqueda más atractivas de la interfaz del usuario de búsqueda de SharePoint Server 2013. Presentamos…
El nuevo panel activable
Cuando diseñamos la UI de esta versión, fundamentalmente pretendíamos garantizar la simplicidad de acceso y lectura para los resultados, y mostrar al usuario final la mayor información relevante posible. Sin embargo, en muchas ocasiones estos dos conceptos entran en conflicto, ya que cuanta más información se agrega a un resultado, más "desordenada" se muestra la UI y más difícil resulta de examinar. Es necesario encontrar el equilibrio entre cantidad y organización de la información.
El panel activable es una gran aportación de esta versión y creemos que soluciona el problema de un modo bastante elegante. Hemos reducido los resultados para incluir únicamente los metadatos clave comunes para la mayoría de los resultados, como el título, la dirección URL y el resumen destacado de los resultados. Esta vista simplificada y compacta de los resultados permite a los usuarios examinar la página con gran facilidad. Si, a continuación, el usuario desea obtener más información sobre un resultado, solo tiene que mantener el cursor sobre él para que aparezca el cuadro de diálogo del panel activable. Este panel contiene metadatos enriquecidos que permiten a los usuarios investigar de forma más detallada un resultado sin necesidad de hacer clic ni cargar el documento.
La parte inferior del panel activable contiene una lista de las acciones que puede realizar con cada resultado. Ahora ya puede seguir o abrir un documento, ver la biblioteca a la que pertenece o enviarlo en un mensaje de correo directamente desde la página de resultados. Estas acciones pueden personalizarse por completo para que el usuario interactúe lo máximo posible con los resultados.
Vaya, por lo que parece podemos incluir en el panel detectable una gran cantidad de datos. Puede parecer que hemos vuelto al problema que en un principio intentábamos solucionar: demasiados datos en el panel activable dificultan la posibilidad de realizar una lectura clara. Y aquí es donde entran en juego los elementos más dinámicos de la UI: los tipos de resultados. No nos hemos limitado a recopilar todo lo anterior en un solo panel activable para cada resultado. Las reglas de los tipos de resultados determinan el tipo de resultado que se está buscando y se muestra el panel activable correcto en base a estas reglas.
Básicamente, el panel activable se personaliza en cada caso en función del resultado que se busca. Si está examinando un sitio de la comunidad, le mostraremos las discusiones más populares. En un documento de Office, mostraremos la vista previa del documento. En un hilo de discusión, algunas respuestas. Respecto a los resultados de personas, mostraremos incluso los documentos que esas personas han creado y que son relevantes para la consulta de búsqueda. En este sentido, podemos asegurar que el panel activable nunca aparece desordenado y siempre contiene la información más importante.
Espero que con esta breve introducción pueda hacerse una idea de cómo y por qué hemos incorporado el panel activable, y del tipo de tareas que puede realizar con él. Esté atento a las futuras entradas de blog sobre cómo personalizar el panel activable para sus propios tipos de resultados.
Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Introduction to Hover Panel in Search 2013.